-
1 все (вы , они) все без исключения
General subject: every mother's son (of you, of them)Универсальный русско-английский словарь > все (вы , они) все без исключения
-
2 они (все) ещё здесь?
General subject: are they here yet ?Универсальный русско-английский словарь > они (все) ещё здесь?
-
3 они все время были с нами
General subject: they were with us all the time (the whole time)Универсальный русско-английский словарь > они все время были с нами
-
4 они все время говорят за жизнь
General subject: they are always yapping about lifeУниверсальный русско-английский словарь > они все время говорят за жизнь
-
5 они все время ссорятся по пустякам.
Colloquial: they're bickering all the timeУниверсальный русско-английский словарь > они все время ссорятся по пустякам.
-
6 они все говорят одно и то же
General subject: they all tell the same storyУниверсальный русско-английский словарь > они все говорят одно и то же
-
7 они все должны прийти
General subject: all of them must come, of them must comeУниверсальный русско-английский словарь > они все должны прийти
-
8 они все ещё находятся во власти старых понятий
Универсальный русско-английский словарь > они все ещё находятся во власти старых понятий
-
9 они все ещё находятся во власти старых представлений
Универсальный русско-английский словарь > они все ещё находятся во власти старых представлений
-
10 они все же отстают от последней моды
General subject: they haven't caught up yet with the latest styleУниверсальный русско-английский словарь > они все же отстают от последней моды
-
11 они все на одно лицо
General subject: they are all alike in appearance, they all look the sameУниверсальный русско-английский словарь > они все на одно лицо
-
12 они все набросились на меня
General subject: they ganged ( up) on meУниверсальный русско-английский словарь > они все набросились на меня
-
13 они все ошибаются, кроме меня
General subject: they are all wrong but himУниверсальный русско-английский словарь > они все ошибаются, кроме меня
-
14 они все склоняли голову перед ним
General subject: they were all paying court to himУниверсальный русско-английский словарь > они все склоняли голову перед ним
-
15 они все так думают
General subject: they all think thatУниверсальный русско-английский словарь > они все так думают
-
16 они все упали на спину
Makarov: they all fell on their backsУниверсальный русско-английский словарь > они все упали на спину
-
17 они все это думают
General subject: they all think thatУниверсальный русско-английский словарь > они все это думают
-
18 они все набросились на него
prongener. sie schlugen alle auf ihn zuУниверсальный русско-немецкий словарь > они все набросились на него
-
19 они все одним миром мазаны
-
20 они все заодно
См. также в других словарях:
Они все смеялись — They All Laughed (англ.) … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия
Они везде одним миром мазаны. — Они везде (Они все) одним миром мазаны. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все для Квиддича — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
Все оплачено (спектакль) — Tout paye, или Все оплачено Основан на пьесе Месье Амилькар, или Человек, который платит Автор Ив Жамиак Компания Ленком Длительность … Википедия
Они сражались за Пиренеями — PzI T26 … Энциклопедия техники
Все ненавидят Хьюго — англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Хёрли говорит с Джеком. Номер серии Сезон 2 Серия 4 Режи … Википедия
Все ненавидят Хьюго («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Херли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия